1
00:00:00,790 --> 00:00:10,150
ចំណងជើងរងនាំមកជូនអ្នកដោយ Gone with the Shirt Team @ Viki កែដោយ Meeepy
2
00:00:10,150 --> 00:00:15,180
♫ ខ្យល់បក់បោកនៅទីរហោស្ថាន ♫
3
00:00:15,180 --> 00:00:20,020
♫ភាពត្រជាក់ធ្វើអោយអារម្មណ៍ស្ងប់ ♫
4
00:00:20,020 --> 00:00:25,070
♫ ភាពមិនសមហេតុផល លាក់បាំងផ្លូវរបស់យើង ♫
5
00:00:25,070 --> 00:00:30,060
♫ភាពងងឹតធ្លាក់មកលើយើង។ ♫
6
00:00:30,060 --> 00:00:34,980
♫ ទុកឱ្យការឈឺចាប់រាលដាលដល់សាច់ឈាមរបស់យើង ♫
7
00:00:34,980 --> 00:00:40,000
♫អនុញ្ញាតឱ្យត្រជាក់កកកុញឈាមរបស់យើង ♫
8
00:00:40,000 --> 00:00:45,480
♫ សូមឲ្យគ្រោះមហន្តរាយធ្លាក់មកដី។ ♫
9
00:00:45,480 --> 00:00:49,990
♫ ប៉ុន្តែយើងនឹងនៅតែតែមួយ។ ♫
10
00:00:49,990 --> 00:00:53,050
[បិសាចពាក់កណ្តាល - Lian Cheng]
11
00:00:56,010 --> 00:00:59,290
តើបិសាចខ្លាំងប៉ុណ្ណា?
12
00:00:59,290 --> 00:01:01,540
វាមិនដែលត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារទេ។
13
00:01:01,540 --> 00:01:07,100
ប៉ុន្តែផ្អែកលើកំណត់ត្រាដោយអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកគ្មានឈ្មោះពីរាជវង្សឈីង
14
00:01:07,100 --> 00:01:12,290
ពួកគេមានថាមពលខ្លាំង ហើយអំណាចរបស់ពួកគេត្រូវបានគុណនឹងមនុស្ស។
15
00:01:13,350 --> 00:01:18,300
ប្រសិនបើពួកគេផ្តោតអារម្មណ៍ និងវាយប្រហារដោយស្នូលរបស់ពួកគេ
16
00:01:18,300 --> 00:01:24,980
ពួកគេអាចបំបែកភ្នំមួយ ប៉ុន្តែវានឹងធ្វើឱ្យខ្លួនឯងឈឺចាប់ផងដែរ។
17
00:01:24,980 --> 00:01:27,280
និយាយជាទូទៅ
18
00:01:27,280 --> 00:01:30,880
បិសាចនឹងមិនប្រើថាមពលស្នូលរបស់ពួកគេទេ។
19
00:01:30,880 --> 00:01:34,600
ថាតើវាពិត ឬមិនពិត វាមានពាក្យជាច្រើន។
20
00:01:34,600 --> 00:01:40,170
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់ជឿថានេះមិនមែនជាការពិតទេ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនទៀតជឿថាវាជាការពិត។
21
00:01:40,170 --> 00:01:43,840
ដោយសារតែព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់មានភាពរស់រវើក
22
00:01:43,840 --> 00:01:46,970
មិនមានអ្វីត្រូវចោទសួរទេ។
23
00:02:03,500 --> 00:02:07,260
សាស្រ្តាចារ្យ Jiang តើអ្នកបានរកឃើញអ្វីទេ?
24
00:02:08,520 --> 00:02:10,450
រង់ចាំបន្តិច។
25
00:02:33,540 --> 00:02:35,470
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?
26
00:02:35,470 --> 00:02:37,010
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
27
00:02:43,210 --> 00:02:48,290
គ្មានអ្វីពិសេសទេ។ ខ្ញុំក៏មិនបានរកឃើញអ្វីដែរ។
28
00:02:48,290 --> 00:02:52,170
How about you let someone else check?
29
00:02:54,700 --> 00:02:57,100
ជួបគ្នា។
30
00:02:57,800 --> 00:03:00,900
កូនអើយ តោះទៅ។
31
00:03:03,800 --> 00:03:07,600
នេះជាសាស្ត្រាចារ្យ Jiang ដែលអ្នកបានលើកឡើង? ពិនិត្យយូរណាស់
32
00:03:07,600 --> 00:03:10,880
ហើយនៅតែរកមិនឃើញ។ ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាយ៉ាងណា។
33
00:03:10,880 --> 00:03:13,930
តាមពិតទៅ គាត់មិនដូចពីមុនទេ។
34
00:03:13,930 --> 00:03:16,730
កាន់តែឆ្គង គាត់កាន់តែចាប់អារម្មណ៍។
35
00:03:16,730 --> 00:03:20,520
លើកនេះខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។
36
00:03:21,210 --> 00:03:24,950
ប្រហែលជាគាត់ចាស់ហើយឥឡូវនេះ?
37
00:03:30,030 --> 00:03:33,600
កុំបារម្ភ។ រង់ចាំបន្តិច។
38
00:03:39,490 --> 00:03:41,450
មានរឿងអី? តើឪពុកខ្ញុំនៅឯណា?
39
00:03:41,450 --> 00:03:44,790
សាស្ត្រាចារ្យ Jiang ត្រូវបានប៉ូលិសស្នើឱ្យពិនិត្យសាកសពនៅព្រឹកនេះ។
40
00:03:44,790 --> 00:03:48,890
អ្នកជំងឺទាំងនេះកំពុងតែស្វែងរកគាត់ ដូច្នេះខ្សែបានក្លាយជាយូរមកហើយ។
41
00:03:48,890 --> 00:03:53,840
គាត់ពិតជាជីករណ្តៅខ្លួនឯងដោយសារតែលុយ។ ថ្ងៃនេះ គាត់កំពុងពិនិត្យសាកសព។ ស្អែកគាត់នឹងចុះពិនិត្យករណី។
42
00:03:55,600 --> 00:04:00,300
ឪពុក ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយឺតម្ល៉េះ។ អ្នកជំងឺទាំងនេះបានរង់ចាំជាយូរមកហើយ។
43
00:04:00,300 --> 00:04:05,140
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចាកចេញ។ ទាំងអស់គ្នា។ ខ្ញុំគ្មានពេលសម្រាប់ពួកគេទេ។
44
00:04:06,230 --> 00:04:08,170
ជាធម្មតាអ្នកខ្វល់តែពីការរកលុយប៉ុណ្ណោះ។
45
00:04:08,170 --> 00:04:12,580
ពួកគេទាំងអស់កំពុងរង់ចាំអ្នកបង់ប្រាក់។ ហេតុអ្វីបានជារុញពួកគេចេញ?
46
00:04:12,580 --> 00:04:14,460
ស!
47
00:04:16,400 --> 00:04:19,640
កូនស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ នេះមិនមានអ្វីទេ។
48
00:04:19,640 --> 00:04:22,560
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នក។ ឪពុករបស់អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកមាន។
49
00:04:22,560 --> 00:04:25,270
សំណាងធំ។
50
00:04:25,270 --> 00:04:28,700
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់។
51
00:04:28,700 --> 00:04:32,310
កញ្ញា តើយើងធ្វើអ្វីជាមួយអ្នកជំងឺ?
52
00:04:34,600 --> 00:04:37,800
គ្រូពេទ្យមានបេះដូងឪពុកម្តាយ។ ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានព្យាបាល។
53
00:04:37,800 --> 00:04:40,690
ស្នើឱ្យពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាបាលពួកគេជំនួសវិញ។
54
00:04:40,690 --> 00:04:42,880
មិនអីទេ កញ្ញា
55
00:04:58,390 --> 00:05:00,790
តើអ្នកនៅឯណា?
56
00:05:02,070 --> 00:05:03,370
តើអ្នកនៅឯណា?
57
00:05:03,370 --> 00:05:05,500
កន្លែងណា?
58
00:05:05,500 --> 00:05:08,000
កន្លែងណា?
59
00:05:08,930 --> 00:05:14,980
កន្លែងណា?
60
00:05:22,560 --> 00:05:25,010
អ្នកនៅទីនេះ។
61
00:05:25,010 --> 00:05:27,260
នៅទីនេះ។
62
00:05:33,590 --> 00:05:36,860
បាទ វាជារបស់នាង។
63
00:05:37,860 --> 00:05:43,120
ច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ខ្ញុំក៏ជួបនាងម្តងទៀត។
64
00:05:43,120 --> 00:05:47,210
ភ្នែកក្រហម និងស្លាបខ្មៅ។
65
00:05:48,200 --> 00:05:51,130
ភ្នែកក្រហម។
66
00:05:52,270 --> 00:05:55,150
ស្លាបខ្មៅ។
67
00:06:04,430 --> 00:06:09,870
ស្លាបនេះ ដៃនេះ ឈាមនេះ។
68
00:06:09,870 --> 00:06:12,180
ខ្ញុំកំពុងសុបិនមែនទេ?
69
00:06:21,480 --> 00:06:23,780
តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?
70
00:06:37,230 --> 00:06:39,690
វាមានថាមពលខ្លាំងបែបនេះ។
71
00:06:39,690 --> 00:06:42,730
វាអាចបំបែកករបស់មនុស្សយ៉ាងងាយស្រួល។
72
00:06:42,730 --> 00:06:46,340
ប៉ុន្តែងាយស្លាប់ណាស់។
73
00:06:46,340 --> 00:06:48,140
តើវាជាអ្វី?
74
00:06:48,140 --> 00:06:50,400
អ្វី?
75
00:06:53,400 --> 00:06:55,200
នេះហើយ!
76
00:06:55,200 --> 00:07:00,310
ភ្នែកក្រហម ស្លាបខ្មៅ...
77
00:07:00,310 --> 00:07:02,810
នេះគឺជាវា។
78
00:07:03,670 --> 00:07:07,790
កូនខ្ញុំស្គាល់ក្លិនរបស់នាងហើយមែនទេ?
79
00:07:07,790 --> 00:07:11,400
ប្រាប់ខ្ញុំផងមែនទេ?
80
00:07:11,400 --> 00:07:15,290
ទៅយកនាង។
81
00:07:26,800 --> 00:07:29,740
នេះនឹងជាការរកឃើញដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងពិភពវិទ្យាសាស្ត្រ។
82
00:07:29,740 --> 00:07:34,320
ខ្ញុំ Buonian Jiang នឹងក្លាយជាអ្នកទទួលផលធំបំផុត។
83
00:07:34,320 --> 00:07:37,830
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកមាន។
84
00:07:37,830 --> 00:07:41,850
ក្លាយជាអ្នកមាន។
85
00:07:42,800 --> 00:07:45,300
តើអ្នកពិតជាមិនបានឃើញអ្វីនៅយប់នោះមែនទេ?
86
00:07:45,300 --> 00:07:46,980
ហើយមិនឮអ្វីទេ?
87
00:07:46,980 --> 00:07:50,810
មិនពិតទេ។ លោក Shen បានបញ្ចប់អាហារពេលល្ងាចហើយបានចាកចេញមុនគេ។
88
00:07:50,810 --> 00:07:53,650
យើងបានរកឃើញសាកសពរបស់គាត់នៅព្រឹកបន្ទាប់។
89
00:07:53,650 --> 00:07:56,450
នោះជារឿងចម្លែក។
90
00:07:56,450 --> 00:07:58,010
បុរសដែលមានសុខភាពល្អបែបនេះ។
91
00:08:00,360 --> 00:08:03,500
ម៉េចក៏គាត់បាត់បែបនេះ?
92
00:08:07,500 --> 00:08:09,450
ប្រយ័ត្ន។
93
00:08:26,210 --> 00:08:28,400
មានរឿងអី?
94
00:08:28,400 --> 00:08:31,040
តើខ្លាមកពីណាភ្លាម?
95
00:08:31,040 --> 00:08:34,380
[ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Jing An]
96
00:08:43,040 --> 00:08:46,070
ខ្លានេះបានផ្ទុះចេញពីសៀកមួយកាលពីពេលថ្មីៗនេះ។
97
00:08:46,070 --> 00:08:48,300
មិនត្រូវបានចងឱ្យបានត្រឹមត្រូវនិងបានចេញ។
98
00:08:48,300 --> 00:08:52,890
ខ្ញុំបានមើលរាងកាយ។ វាមានធ្មេញបួននៅខាងលើ និងមួយនៅខាងក្រោម។
99
00:08:52,890 --> 00:08:56,000
ស្ទើរតែត្រូវគ្នានឹងស្នាមរបួសលើខ្លួនរបស់លោក Shen។
100
00:08:56,000 --> 00:08:59,990
អ្នកកំពុងតែនិយាយថាលោកសេនត្រូវបានខ្លាសម្លាប់?
101
00:08:59,990 --> 00:09:03,040
បើមិនដូច្នេះទេ តើអ្នកមានយោបល់ផ្សេងទៀតទេ?
102
00:09:03,040 --> 00:09:05,750
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា នេះចម្លែកណាស់។
103
00:09:05,750 --> 00:09:07,750
នៅមានរឿងគួរឲ្យសង្ស័យជាច្រើនទៀត។
104
00:09:07,750 --> 00:09:11,680
ខ្ញុំគិតថា អ្នកកំពុងតានតឹង និងស្ថិតក្រោមសម្ពាធខ្លាំងពេក។
105
00:09:11,680 --> 00:09:15,830
ដោយសារតែករណីនេះហើយទើបអ្នកស្នាក់នៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិសអស់រយៈពេលបីថ្ងៃមួយយប់។
106
00:09:15,830 --> 00:09:18,020
គ្រួសាររបស់អ្នកនឹងបារម្ភពីអ្នក។
107
00:09:18,020 --> 00:09:20,220
ទៅផ្ទះងូតទឹកហើយសម្រាក។
108
00:09:20,220 --> 00:09:23,650
អ្នកនឹងមិនដឹងថាករណីធំនឹងមកដល់ពេលណាទេ។
109
00:09:34,280 --> 00:09:37,710
សួស្តីហាងផ្កា?
110
00:09:38,490 --> 00:09:42,180
កុម្ម៉ង់ផ្កាកុលាបរាប់សិបដើមហើយបញ្ជូនទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិសជីងអាន។
111
00:09:42,180 --> 00:09:44,090
សូមអរគុណ។
112
00:09:55,290 --> 00:09:57,710
អ្នកបានបង្កើតនេះ?
113
00:09:58,740 --> 00:10:00,260
មិនសមហេតុសមផល។
114
00:10:00,260 --> 00:10:03,770
មេប៉ូលីសថ្មីកំពុងយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះករណីនេះ។
115
00:10:03,770 --> 00:10:06,610
បើខ្ញុំរកមិនឃើញចម្លើយ គាត់មិនឈប់ទេ។
116
00:10:06,610 --> 00:10:08,500
អ្នកគឺជាការជិតដល់ការ hibernation ។
117
00:10:08,500 --> 00:10:10,860
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក។
118
00:10:16,360 --> 00:10:18,600
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបារម្ភពីខ្ញុំ។
119
00:10:18,600 --> 00:10:22,040
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភខ្ញុំនឹងទៅទាន់ពេល។
120
00:10:23,600 --> 00:10:25,100
តើអ្នកទៅណា?
121
00:10:25,100 --> 00:10:28,080
ទៅពិនិត្យករណីថ្មី?
122
00:10:28,080 --> 00:10:29,760
ជាមួយនឹងក្រពះទទេ?
123
00:10:29,760 --> 00:10:33,900
អ្នកតែងតែធ្វើរឿងដដែលៗ។ ខ្ញុំត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរ។
124
00:10:54,210 --> 00:10:57,390
លោក Zheng តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្នកណា?
125
00:10:57,390 --> 00:10:59,440
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក Nie Qing Cheng។ តើនាងនៅទីនេះទេ?
126
00:10:59,440 --> 00:11:01,100
អ្នកកំពុងសម្លឹងមើល Qing Cheng ។
127
00:11:01,100 --> 00:11:03,700
នាងបានផ្លាស់ទី។
128
00:11:03,700 --> 00:11:05,740
ផ្លាស់ទី?
129
00:11:06,500 --> 00:11:09,000
វាមិនអាចទៅរួចទេបើមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹងអ្វីទាំងអស់ ហើយផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។
130
00:11:09,000 --> 00:11:10,500
តើនាងផ្លាស់ទីទៅណា?
131
00:11:10,500 --> 00:11:11,800
យើងក៏មិនដឹងដែរ។ ខ្ញុំលឺថានាងរៀបការហើយ។
132
00:11:11,800 --> 00:11:15,600
ប្រហែលជាអ្នកគួរតែទៅរកមើលនាងនៅកន្លែងផ្សេង។
133
00:11:15,600 --> 00:11:17,900
កុំនិយាយមិនសមហេតុសមផល។ គ្មានផ្លូវដែលនាងរៀបការទេ។
134
00:11:17,900 --> 00:11:19,400
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអូសប្តីខ្ញុំ?
135
00:11:19,400 --> 00:11:20,900
ដោះលែងគាត់។
136
00:11:20,900 --> 00:11:23,600
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនបានធ្វើដូច្នេះដោយចេតនាទេ។
137
00:11:27,100 --> 00:11:30,900
រៀបការហើយ ម៉េចមក?
138
00:11:30,900 --> 00:11:32,200
មិនអាចទៅរួច។
139
00:11:32,200 --> 00:11:34,100
យើងធ្វើបែបនេះមិនសមទេ។
140
00:11:34,100 --> 00:11:37,100
ប៉ុន្តែយើងបានទទួលប្រាក់ខែ។
141
00:11:37,100 --> 00:11:38,600
នេះមិនមែនជារឿងល្អដែលត្រូវធ្វើទេ។
142
00:11:38,600 --> 00:11:41,900
អ្វី? កូនស្រីត្រូវបង់ថ្លៃសាលា ហើយកូនប្រុសយើងរៀបការ។
143
00:11:41,900 --> 00:11:45,100
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនធ្វើបែបនេះទេ អ្នកនឹងមិនទទួលបានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ទេ។
144
00:11:45,100 --> 00:11:48,000
តោះទៅ។ មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។
145
00:11:48,000 --> 00:11:50,200
គ្មានមនុស្សបែបនេះទេ ចូរទៅឆ្ងាយ។
146
00:11:50,200 --> 00:11:52,300
ទៅឆ្ងាយ។
147
00:12:31,300 --> 00:12:33,300
ពពក អ្នកប្រាប់ខ្ញុំ។
148
00:12:33,300 --> 00:12:36,600
Qing Cheng តើអ្នកនៅឯណា?
149
00:13:01,800 --> 00:13:03,500
បងស្រី
150
00:13:07,800 --> 00:13:11,500
តើអ្នកបានរកការងារធ្វើទេ?
151
00:13:11,500 --> 00:13:14,900
ឥឡូវនេះមុខតំណែងសម្រាប់ស្ត្រីមានតិចតួចណាស់។
152
00:13:14,900 --> 00:13:16,900
ទោះបីជាមានមុខតំណែងខ្លះសម្រាប់សារព័ត៌មានក៏ដោយ។
153
00:13:16,900 --> 00:13:20,600
ពួកគេសុំសញ្ញាបត្រ។ ខ្ញុំមិនមានទេ។
154
00:13:20,600 --> 00:13:22,000
តើពួកគេអាចជួលខ្ញុំដោយរបៀបណា?
155
00:13:22,000 --> 00:13:25,700
កុំខូចចិត្ត វាតែងតែមានផ្លូវ។
156
00:13:25,700 --> 00:13:29,900
អ្នកឃើញទេថានេះជាអ្វី។
157
00:13:29,900 --> 00:13:33,600
ការប្រលងសម្រស់នារីផ្ការីក?
158
00:13:33,600 --> 00:13:36,800
បាទ ប្រកួតប្រជែងច្រៀង រាំ និងមើលមុខ។
159
00:13:36,800 --> 00:13:39,500
បន្ថែមលើទាំងអស់នេះ គ្មាននរណាម្នាក់អាចយកឈ្នះអ្នកបានទេ។
160
00:13:39,500 --> 00:13:43,100
ប្រសិនបើអ្នកឈ្នះ មិនត្រឹមតែអ្នកអាចក្លាយជាគំរូនៃប្រតិទិនប្រចាំឆ្នាំប៉ុណ្ណោះទេ។
161
00:13:43,100 --> 00:13:45,200
ប៉ុន្តែអ្នកក៏អាចទទួលបានរង្វាន់ $500 ផងដែរ។
162
00:13:45,200 --> 00:13:48,500
ពេលនោះ យើងមិនបាច់ព្រួយបារម្ភអ្វីទៀតទេ។
163
00:13:50,200 --> 00:13:53,600
ប៉ុន្តែមានស្រីស្អាតជាច្រើននៅទីក្រុងសៀងហៃ។
164
00:13:53,600 --> 00:13:55,500
តើខ្ញុំជានរណាដើម្បីឈ្នះ?
165
00:13:55,500 --> 00:13:59,100
កុំដាក់ខ្លួនឯងចុះ។ តើអ្នកនឹងដឹងដោយរបៀបណាប្រសិនបើអ្នកមិនព្យាយាម?
166
00:13:59,100 --> 00:14:03,400
តើអ្នកពិតជាចង់ឱ្យឪពុករបស់យើងជីកអណ្តូងរ៉ែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់មែនទេ?
167
00:14:03,400 --> 00:14:04,500
គាត់បានទៅម្តងទៀត?
168
00:14:04,500 --> 00:14:10,000
ជាការពិតណាស់។ យប់មិញខ្ញុំឃើញដៃគាត់
169
00:14:10,000 --> 00:14:11,700
ពួកគេទាំងអស់បានរងរបួស ហើយត្រូវការការព្យាបាល។
170
00:14:11,700 --> 00:14:14,700
ខ្ញុំកំពុងឈឺនៅខាងក្នុង។
171
00:14:14,700 --> 00:14:17,200
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យអ្នកមានមោទនភាព,
172
00:14:17,200 --> 00:14:19,500
ពេលនោះ ប៉ានឹងមិនចាំបាច់ធ្វើការងារធ្ងន់ទេ។
173
00:14:19,500 --> 00:14:23,400
មិនអីទេ ព្រះនាងផ្កាអើយ
174
00:14:23,400 --> 00:14:25,200
តោះសាកល្បងសំណាងរបស់យើង។
175
00:14:25,200 --> 00:14:27,900
ល្អ! ល្អ!
176
00:14:27,900 --> 00:14:30,600
មានអ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ ក្មេងស្រីនៃគ្រួសារនីនៅទីនេះ?
177
00:14:30,600 --> 00:14:32,600
មកលឿន។
178
00:14:32,600 --> 00:14:34,100
មក ប៉ា។
179
00:14:34,100 --> 00:14:35,500
កាន់គាត់។ ថ្នមៗ។
180
00:14:35,500 --> 00:14:38,000
យកវាយឺត។
181
00:14:38,000 --> 00:14:39,900
ប្រយ័ត្ន។
182
00:14:39,900 --> 00:14:42,540
ប្រយ័ត្ន។
183
00:14:44,100 --> 00:14:45,500
ប៉ា!
184
00:14:45,500 --> 00:14:48,000
ប៉ា!
185
00:14:48,000 --> 00:14:50,500
ពូ លីន តើមានអ្វីកើតឡើង?
186
00:14:50,500 --> 00:14:52,600
អណ្តូងរ៉ែបានធ្លាក់ចុះ ហើយឪពុករបស់អ្នកបានរងរបួស។
187
00:14:52,600 --> 00:14:55,100
គាត់បាត់ស្មារតី ដូច្នេះយើងនាំគាត់មកវិញ។
188
00:14:55,100 --> 00:14:58,000
អ្នកទាំងពីរត្រូវប្រមូលលុយឲ្យបានលឿន ហើយបញ្ជូនគាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។
189
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
យើងខ្លាចថាវានឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ប្រសិនបើយើងពន្យារពេល។
190
00:15:00,000 --> 00:15:02,400
ប៉ុន្តែយើងមិនមានលុយនៅផ្ទះទេ។
191
00:15:02,400 --> 00:15:05,900
គ្រោះថ្នាក់អណ្តូងរ៉ែ តើគេមិនចេញថ្លៃព្យាបាលទេ?
192
00:15:05,900 --> 00:15:07,300
តាមក្បួនពួកគេគួរតែ
193
00:15:07,300 --> 00:15:09,500
ប៉ុន្តែបិសាចជញ្ជក់ឈាមទាំងនោះមិនខ្វល់ពីករណីរបស់គាត់ទេ។
194
00:15:09,500 --> 00:15:13,500
យើងពីរបីនាក់ចរចាជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងយូរមកហើយគាត់នៅតែមិនទទួល។
195
00:15:13,500 --> 00:15:15,400
នេះគឺជាការរំលោភបំពាន។
196
00:15:15,400 --> 00:15:18,700
ឈីងស៊ីន អ្នកមើលថែប៉ា ខ្ញុំនឹងទៅនិយាយជាមួយពួកគេ។
197
00:15:21,300 --> 00:15:24,000
ប៉ា!
198
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
- ប៉ា!
[ដុងសានមីន]
199
00:15:27,600 --> 00:15:30,100
សុំទោស អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកនៅឯណា?
200
00:15:30,800 --> 00:15:31,800
គាត់មិននៅទីនេះទេ។
201
00:15:31,800 --> 00:15:34,800
មិននៅទីនេះ? តើគាត់បានទៅណា?
202
00:15:34,800 --> 00:15:37,000
គាត់បានទៅ Nan Shang Mine ដើម្បីត្រួតពិនិត្យទំនិញ។
203
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
គាត់នឹងត្រលប់មកវិញពីរបីថ្ងៃក្រោយ។
204
00:15:39,000 --> 00:15:41,600
តើ Nan Shan Mine នៅឯណា?
205
00:15:41,600 --> 00:15:43,500
ឆ្លងកាត់ភ្នំនៅម្ខាងទៀត។
206
00:15:45,000 --> 00:15:47,800
ក្មេងស្រី នោះជាផ្លូវដ៏វែងឆ្ងាយ។
207
00:15:47,800 --> 00:15:49,600
កន្លែងនេះមិនស្អាតទេ?
208
00:15:49,600 --> 00:15:50,800
ខ្លាំងណាស់។
209
00:15:50,800 --> 00:15:53,000
បន្ទាប់មកនៅកន្លែងដ៏ល្អបែបនេះ
210
00:15:53,000 --> 00:15:56,500
តើយើងមិនគួរធ្វើអ្វីដែលស្អាតទេ?
211
00:15:57,400 --> 00:15:58,700
តោះទៅ។
212
00:16:10,400 --> 00:16:12,400
តើអ្នកជានរណា? តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?
213
00:16:12,400 --> 00:16:14,000
ត្រូវប្រាកដថា
214
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
ក្មេងស្រីនេះនឹងមិនអីទេ។
215
00:16:17,000 --> 00:16:20,800
ដោយសារតែនាងមិនបានធ្វើអ្វីខុស។ ថ្ងៃស្អែកពេលនាងភ្ញាក់ពីដំណេក ទាំងអស់នេះនឹងក្លាយជាសុបិន។
216
00:16:20,800 --> 00:16:24,400
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីទេ។ តោះទៅ។
217
00:16:28,600 --> 00:16:30,800
តើអ្នកជានរណាពិតប្រាកដ?
218
00:16:32,200 --> 00:16:33,400
តើអ្នកជានរណា?
219
00:16:33,400 --> 00:16:35,000
នៅពេលដែលអ្នកសម្លាប់,
220
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
តើអ្នកសួរជនរងគ្រោះដូចគ្នាទេ?
221
00:16:38,000 --> 00:16:42,800
ធ្លាប់មានអារម្មណ៍អាណិតគេទេ?
222
00:16:51,600 --> 00:16:54,500
ធ្វើជាមនុស្សល្អក្នុងជីវិតបន្ទាប់។
223
00:17:16,000 --> 00:17:20,200
ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ទីបំផុតខ្ញុំបានឃើញបិសាចពិត។
224
00:17:20,200 --> 00:17:23,800
ព្រះពិតជាព្យាបាលខ្ញុំយ៉ាងល្អ។
225
00:17:23,800 --> 00:17:26,800
ខ្ញុំមិនបានខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់ខ្ញុំទេ។
226
00:17:27,600 --> 00:17:31,200
អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។
227
00:17:31,200 --> 00:17:33,600
កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំទើបតែផ្លុំ
228
00:17:33,600 --> 00:17:37,400
ម្ជុលដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកបាត់បង់ស្មារតី។
229
00:17:37,400 --> 00:17:40,600
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នាំអ្នកត្រឡប់ទៅធ្វើការស្រាវជ្រាវខ្លះ។
230
00:17:40,600 --> 00:17:45,000
សូមក្រឡេកមើលថាតើអាថ៌កំបាំងអ្វីខ្លះដែលលាក់នៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នក។
231
00:17:46,000 --> 00:17:49,600
កូន ចាំ! ខ្ញុំមក!
232
00:18:01,000 --> 00:18:05,600
មិនអាក្រក់ទេ។ អ្នកនៅតែដឹងថាត្រូវប្រើគ្រាប់បែកផ្សែងដើម្បីការពារខ្លួនអ្នក។
233
00:18:05,600 --> 00:18:08,600
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាអ្នកមិនអាចគេចចេញ។
234
00:18:08,600 --> 00:18:10,700
យីអេរ!
235
00:18:16,400 --> 00:18:18,800
រកគាត់ឱ្យខ្ញុំ។
236
00:18:49,200 --> 00:18:53,600
Yue Er តើអ្នកបានធុំក្លិនគាត់ទេ?
237
00:19:07,800 --> 00:19:10,200
ទៅមើល
238
00:19:11,600 --> 00:19:13,600
ចាំ!
239
00:19:13,600 --> 00:19:16,600
មិនថាខ្ញុំទៅណាទេ ពួកគេអាចរកខ្ញុំឃើញ។
240
00:19:16,600 --> 00:19:19,800
ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំចូលទៅក្នុងធុងសម្រាម គេមិនអាចរកខ្ញុំឃើញទេ។
241
00:19:20,600 --> 00:19:24,800
នេះបង្ហាញថាពួកគេអាចស្វែងរកខ្ញុំដោយធ្វើតាមក្លិនរបស់ខ្ញុំ។
242
00:19:24,800 --> 00:19:26,600
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?
243
00:19:44,600 --> 00:19:48,000
តើលោកដឹងទេថាអណ្តូងរ៉ែ Nan Shan នៅឯណា?
244
00:19:48,000 --> 00:19:51,200
ណាន សាន មីន?
245
00:19:51,200 --> 00:19:53,100
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
246
00:20:01,400 --> 00:20:04,800
កញ្ញាចង់ទៅណានសានមីន?
247
00:20:04,800 --> 00:20:08,400
បាទ វាពិបាករកណាស់។ ខ្ញុំក៏ទៅទីនោះដែរ។ អ្នកអាចមកជាមួយខ្ញុំបាន។
248
00:20:08,400 --> 00:20:10,600
ល្អណាស់។
249
00:20:10,600 --> 00:20:12,400
វិធីនេះ។
250
00:20:35,800 --> 00:20:39,800
Yue Er អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រត់គេចម្តងទៀត។
251
00:20:50,000 --> 00:20:53,600
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបែបនេះខ្ញុំត្រាំជាក់ជាមិនខាន។
252
00:20:55,000 --> 00:20:59,000
ភ្លៀងខ្លាំងបែបនេះអ្នកទាំងពីរចង់ញ៉ាំអីឬជួលបន្ទប់?
253
00:20:59,600 --> 00:21:02,600
Boss ណាន់សានមីននៅឆ្ងាយ?
254
00:21:02,600 --> 00:21:05,600
Nan Shan Mine វាមិនឆ្ងាយទេ។
255
00:21:06,700 --> 00:21:09,500
ខ្ញុំមិនបានញ៉ាំពេញមួយថ្ងៃទេ។ ពេលនេះខ្ញុំឃ្លានបន្តិចហើយ។
256
00:21:10,300 --> 00:21:12,800
ថៅកែហាមចំហុយពីរ និងម្ហូបមួយចំហៀង។
257
00:21:12,800 --> 00:21:16,200
មិនអីទេ។ ចាំបន្តិច ហើយអង្គុយចុះ។
258
00:21:16,200 --> 00:21:18,400
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនញ៉ាំពេញមួយថ្ងៃ?
259
00:21:18,400 --> 00:21:20,000
ខូច។
260
00:21:34,100 --> 00:21:37,300
តើអ្នកមក Nan Shan Mine ប្រញាប់ប្រញាល់អ្វី?
261
00:21:37,300 --> 00:21:41,700
ប៉ារបស់ខ្ញុំធ្វើការនៅ Dong Shan Mine គាត់បានទទួលរងរបួសដោយគ្រោះថ្នាក់។
262
00:21:41,700 --> 00:21:44,500
ប៉ុន្តែថៅកែនៅទីនោះមិនបានចេញថ្លៃព្យាបាលគាត់ទេ។
263
00:21:44,500 --> 00:21:48,900
ខ្ញុំឮចៅហ្វាយទៅណានសានមីន ខ្ញុំក៏តាមទៅ។
264
00:21:48,900 --> 00:21:50,700
អ្នកគិតថាប្រសិនបើអ្នកពិភាក្សាអំពីច្បាប់ជាមួយពួកគេ
265
00:21:50,700 --> 00:21:53,100
គាត់នឹងបង់ប្រាក់?
266
00:21:53,100 --> 00:21:54,800
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
267
00:21:55,900 --> 00:21:58,100
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំគួរតែព្យាយាម។
268
00:22:01,300 --> 00:22:03,900
- សូមរីករាយ។
- សូមអរគុណ។
269
00:22:04,170 --> 00:22:06,120
តោះញ៉ាំ។
270
00:22:18,660 --> 00:22:21,660
បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចខ្ញុំនឹងទៅ Nan Shan Mine ។
271
00:22:21,660 --> 00:22:22,850
ងាយស្រួល។
272
00:22:22,850 --> 00:22:27,310
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងណាស់។ បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចសូមសម្រាកមួយយប់។ ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។
273
00:22:27,310 --> 00:22:29,560
ប៉ុន្តែ...
274
00:22:42,540 --> 00:22:45,930
ហាក់ដូចជាគាត់មិនត្រឹមតែស្រេកឃ្លានពេញមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះទេ
275
00:22:45,930 --> 00:22:48,060
គាត់ក៏មិនបានដេកច្រើនថ្ងៃដែរ។
276
00:22:48,060 --> 00:22:50,780
មិនអីទេ។
277
00:22:50,780 --> 00:22:54,000
ខ្ញុំនឹងមិនរំខានគាត់ទេ។
278
00:22:54,000 --> 00:22:55,910
ចូលមក។
279
00:22:55,910 --> 00:22:58,420
នេះគឺជាការទូទាត់របស់អ្នក។
280
00:22:59,820 --> 00:23:02,840
ត្រលប់មកម្តងទៀត។
281
00:23:07,130 --> 00:23:10,200
ចៅហ្វាយគាត់ដេកលក់។ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់។
282
00:23:10,200 --> 00:23:11,820
- យល់ព្រម។
- សូមអរគុណ។
283
00:23:11,820 --> 00:23:15,220
Oh, which direction is Nan Shan Mine?
284
00:23:15,220 --> 00:23:19,770
ណានសាន មីន ពីទីនេះ... ចាប់ផ្តើមពីទីនេះ...
285
00:23:19,770 --> 00:23:21,850
[ណានសានមីន]
286
00:23:29,550 --> 00:23:34,070
ស្រីតូចចិត្តធំ ម៉េចហ៊ានសុំលុយពីអូន?
287
00:23:34,070 --> 00:23:38,720
ឪពុកខ្ញុំឈឺដោយសារការងារ កូនត្រូវបង់ថ្លៃថ្នាំ។
288
00:23:40,040 --> 00:23:43,160
ចុះបើខ្ញុំមិនធ្វើ?
289
00:23:43,160 --> 00:23:45,010
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ទៅប៉ូលីស។
290
00:23:45,010 --> 00:23:48,940
បើគេមិនខ្វល់ ខ្ញុំនឹងលាតត្រដាងទៅអ្នកកាសែត។
291
00:23:53,710 --> 00:23:57,200
វាជាប្រភេទនៃការភ័យខ្លាចនៃអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។
292
00:23:57,200 --> 00:23:59,710
ប៉ុន្តែនាងតូចខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នក។
293
00:23:59,710 --> 00:24:04,680
ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។
294
00:24:04,680 --> 00:24:08,220
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់ធ្វើ បន្ទាប់មកធ្វើវា។ តែអត់លុយ!
295
00:24:08,220 --> 00:24:10,200
អ្នក-
296
00:24:10,200 --> 00:24:13,330
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។
297
00:24:13,330 --> 00:24:14,790
ទៅធ្វើការ!
298
00:24:14,790 --> 00:24:16,940
ទាំងអស់គ្នា!
299
00:24:16,940 --> 00:24:21,920
ស្តាប់ខ្ញុំ អ្នកទាំងអស់គ្នាក្រោកពីព្រលឹម ហើយខិតខំធ្វើការដើម្បីមនុស្សទាំងនេះ។
300
00:24:21,920 --> 00:24:25,800
គ្រោះថ្នាក់នឹងកើតឡើង ហើយពួកគេមិនទទួលខុសត្រូវឡើយ។
301
00:24:25,800 --> 00:24:27,960
តើអ្នកគិតថាវាមានតម្លៃទេ?
302
00:24:27,960 --> 00:24:32,030
បើឪពុកខ្ញុំមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក
303
00:24:32,030 --> 00:24:34,190
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?
304
00:24:35,030 --> 00:24:36,970
កុំខ្លាចពួកគេ។
305
00:24:36,970 --> 00:24:40,220
ម្យ៉ាងទៀត កុំបារម្ភពីការបាត់បង់ការងារ។
306
00:24:40,220 --> 00:24:42,080
តាមពិតពួកគេក៏ខ្លាចអ្នកដែរ។
307
00:24:42,080 --> 00:24:45,580
ទីក្រុងសៀងហៃមានទំហំកំណត់ តើពួកគេអាចរកកម្មករអណ្តូងរ៉ែបានច្រើនដូចអ្នកដោយរបៀបណា?
308
00:24:45,580 --> 00:24:47,280
- ត្រូវទេ?
- នោះជាការពិត។
309
00:24:47,280 --> 00:24:50,300
អ្វីដែលក្មេងស្រីនេះនិយាយគឺត្រឹមត្រូវ។ រាល់ថ្ងៃយើងហូបបាយដេកក្រោមមេឃ
310
00:24:50,300 --> 00:24:53,290
ធ្វើការយ៉ាងលំបាក ប៉ុន្តែគ្មានការការពារធានារ៉ាប់រងទេ។
311
00:24:53,290 --> 00:24:56,280
- តើយើងនៅតែចង់បន្តនៅទីនេះទេ?
- ទេ!
312
00:24:56,280 --> 00:24:59,860
យើងនឹងធានាអត្ថប្រយោជន៍របស់យើង។
313
00:24:59,860 --> 00:25:02,240
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
314
00:25:04,270 --> 00:25:08,600
ក្មេងស្រីតូច នោះជាពាក្យល្អសម្រាប់តែលុយ។
315
00:25:08,600 --> 00:25:11,880
ការគ្រប់គ្រងនឹងមិនពន្យារពេលសំណងថ្លៃព្យាបាលគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។
316
00:25:11,880 --> 00:25:14,980
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេងឥឡូវនេះ។
317
00:25:14,980 --> 00:25:18,900
ចុះរឿងនេះ។ អ្នកអាចមកជាមួយខ្ញុំទៅការិយាល័យ ហើយខ្ញុំនឹងឱ្យលុយរបស់អ្នក។
318
00:25:18,900 --> 00:25:20,580
ពិតជា?
319
00:25:20,580 --> 00:25:23,050
ហេតុអ្វីខ្ញុំចង់កុហកអ្នក?
320
00:25:23,050 --> 00:25:26,090
អ្នកមានឥទ្ធិពលខ្លាំងបែបនេះ។
321
00:25:26,090 --> 00:25:29,450
ហើយមនុស្សជាច្រើនកំពុងមើល។ តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីទៀត?
322
00:25:29,450 --> 00:25:31,210
នេះគឺដូចជាវាច្រើនជាង។
323
00:25:31,210 --> 00:25:33,690
តោះទៅ។
324
00:25:34,870 --> 00:25:38,420
អ្នកទាំងអស់គ្នាទៅធ្វើការ។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។
325
00:25:38,420 --> 00:25:41,300
មិនអីទេ តោះទៅធ្វើការ។
326
00:25:44,320 --> 00:25:47,050
តើអ្នកយកខ្ញុំទៅណា?
327
00:25:48,570 --> 00:25:51,080
តើអ្នកមិនចង់បានលុយទេ? ខ្ញុំនាំអ្នកទៅយកលុយ។
328
00:25:51,080 --> 00:25:54,040
អ្នកធ្វើការនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ ដូច្នេះការិយាល័យគួរតែនៅទីនោះ។
329
00:25:54,040 --> 00:25:56,650
វាមិនអាចទៅរួចទេដែលវានៅឆ្ងាយ។
330
00:25:58,580 --> 00:26:01,620
ក្មេងស្រីតូចអ្នកឆ្លាត។
331
00:26:01,620 --> 00:26:05,080
ជាអកុសល វាយឺតពេលហើយ។
332
00:26:05,080 --> 00:26:06,820
ឈប់!
333
00:26:07,640 --> 00:26:10,120
តើអ្នកចង់សម្លាប់ខ្ញុំទេ?
334
00:26:10,120 --> 00:26:13,580
ជួយសង្រ្គោះខ្ញុំផង!
335
00:26:50,600 --> 00:26:52,760
បិទបាំងនាង។
336
00:26:58,360 --> 00:27:00,450
ចៅហ្វាយ!
337
00:27:00,450 --> 00:27:03,110
ឱ្យខ្ញុំញ៉ាំអី ប្រញាប់ឡើង។
338
00:27:03,110 --> 00:27:06,120
អង្គុយ។
339
00:27:10,920 --> 00:27:14,280
រីករាយ។
340
00:27:14,280 --> 00:27:17,480
លោកម្ចាស់ភ្ញាក់ហើយ។
341
00:27:17,480 --> 00:27:19,880
- តើក្មេងស្រីនោះនៅឯណា?
- នាងបានចាកចេញ។
342
00:27:19,880 --> 00:27:21,440
នាងបានសុំឱ្យខ្ញុំកុំដាស់អ្នក។
343
00:27:21,440 --> 00:27:25,800
នាងក៏បាននិយាយដែរថា តាំងពីនៅក្មេងម្ល៉េះ កុំឲ្យធ្លាក់ទឹកចិត្តរឿងលុយ។
344
00:27:25,800 --> 00:27:28,230
ខំប្រឹងហើយខំប្រឹង។
345
00:27:28,230 --> 00:27:31,650
អ្នកនឹងមានផ្ទៃមេឃផ្ទាល់ខ្លួន។
346
00:27:35,490 --> 00:27:42,110
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកគិតថាក្មេងស្រីនឹងទទួលបានប្រាក់ទេ?
347
00:27:43,070 --> 00:27:45,960
ប្រសិនបើនាងអាចរក្សាជីវិតរបស់នាងបានគឺសំណាងរួចទៅហើយ។
348
00:27:45,960 --> 00:27:47,120
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
349
00:27:47,120 --> 00:27:49,840
អ្នកមិនបាននៅជាមួយយើងយូរហើយវាមិនច្បាស់ទេ
350
00:27:49,840 --> 00:27:52,990
ប៉ុន្តែអ្នកគ្រប់គ្រងនោះគឺជាអារក្ស។
351
00:27:52,990 --> 00:27:55,440
ក្មេងស្រីនោះសុំលុយដោយផ្ទាល់។
352
00:27:55,440 --> 00:27:58,130
ក៏បានថ្លែងសុន្ទរកថាឲ្យអ្នកដទៃធ្វើកូដកម្ម។
353
00:27:58,130 --> 00:28:00,280
ជាការពិតណាស់គាត់នឹងស្អប់នាង។
354
00:28:00,280 --> 00:28:03,220
តាមការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំអំពីគាត់
355
00:28:03,220 --> 00:28:05,610
គាត់នឹងវាយក្មេងស្រីមុនពេលបញ្ជូននាងទៅឆ្ងាយ។
356
00:28:05,610 --> 00:28:09,150
ឬបោះនាងចូលទៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ។
357
00:28:09,150 --> 00:28:13,640
តើមនុស្សស្រីដែលអ្នកកំពុងនិយាយមានសក់វែង ភ្នែកធំ និងស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ពណ៌សទេ?
358
00:28:13,640 --> 00:28:15,290
តើអ្នកស្គាល់ក្មេងស្រីនោះទេ?
359
00:28:15,290 --> 00:28:16,980
តើអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកនៅឯណា?
360
00:28:16,980 --> 00:28:18,650
គាត់...
361
00:28:18,650 --> 00:28:21,150
ប្រញាប់ឡើង ញ៉ាំ។
362
00:28:24,110 --> 00:28:27,980
- ឈឺណាស់!
- ប្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ តើអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកនៅឯណា?
363
00:28:27,980 --> 00:28:30,130
គាត់..
364
00:28:31,040 --> 00:28:33,320
គឺនៅអណ្តូងរ៉ែ។
365
00:28:40,540 --> 00:28:43,620
មើល ខ្ញុំឈ្នះម្តងទៀត។
366
00:28:43,620 --> 00:28:46,680
មក។ បន្ត។
367
00:28:52,950 --> 00:28:55,720
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?
368
00:28:55,720 --> 00:28:58,910
តើក្មេងស្រីនោះនៅឯណា?
369
00:28:58,910 --> 00:29:01,630
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? ទទួលគាត់!
370
00:29:16,060 --> 00:29:19,970
សុំសួរម្តងទៀតថា តើស្រីនោះនៅឯណា?
371
00:29:19,970 --> 00:29:22,890
ខ្ញុំបានបោះនាងចូលទៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ។
372
00:29:22,890 --> 00:29:27,030
អ្នកគួរប្រុងប្រយ័ត្នថាក្មេងស្រីនៅមានជីវិត។
373
00:29:27,030 --> 00:29:30,500
បើមិនដូច្នោះទេ ខ្ញុំនឹងធ្វើទារុណកម្មអ្នកតាមរបៀបដ៏អាក្រក់បំផុត។
374
00:29:30,500 --> 00:29:33,740
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។
375
00:29:45,680 --> 00:29:48,150
នៅទីនេះ។
376
00:29:58,630 --> 00:30:01,250
នៅទីនេះ... នៅទីនេះ។
377
00:30:01,250 --> 00:30:03,070
បើកវា។
378
00:30:03,070 --> 00:30:05,050
បើកវា។
379
00:30:14,360 --> 00:30:16,480
អ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ?
380
00:30:16,480 --> 00:30:18,220
អ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ?
381
00:30:19,390 --> 00:30:21,700
អ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ?
382
00:30:22,960 --> 00:30:27,900
វាជ្រៅពេក ម៉េចខ្ញុំឲ្យអ្នកណាចុះទៅមើលមុន?
383
00:30:43,130 --> 00:30:45,990
តើមានអ្វីកើតឡើង?
384
00:30:45,990 --> 00:30:48,800
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
385
00:31:16,580 --> 00:31:26,720
ពេលវេលា និងចំណងជើងរងនាំមកជូនអ្នកដោយ Gone with the Shirt Team @ Viki
386
00:31:30,960 --> 00:31:34,730
គ្របដណ្តប់វា។
387
00:31:49,670 --> 00:31:51,710
ភ្ញាក់ឡើង។
388
00:31:59,350 --> 00:32:01,680
តើខ្ញុំនៅឯណា?
389
00:32:02,250 --> 00:32:04,500
នេះគឺជារូងភ្នំអណ្តូងរ៉ែ។
390
00:32:04,500 --> 00:32:07,800
ខ្ញុំចាំបានថា ពេលនេះមេការចង់ធ្វើបាបខ្ញុំ។
391
00:32:07,800 --> 00:32:11,050
អូនអើយស្រីតូច មានវាសនាល្អ
392
00:32:11,050 --> 00:32:14,840
ធ្លាក់ពីកន្លែងខ្ពស់បែបនេះ ហើយអ្នកមិនមានរបួសទេ។
393
00:32:14,840 --> 00:32:17,110
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
394
00:32:20,610 --> 00:32:23,080
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះផងដែរ?
395
00:32:25,180 --> 00:32:30,000
ខ្ញុំ? សម្រាប់រឿងដូចគ្នា។ ខ្ញុំត្រូវបានអ្នកគ្រប់គ្រងរូបនោះរុញចុះ។
396
00:32:30,000 --> 00:32:33,020
អ្នកគ្រប់គ្រងនោះអាក្រក់ណាស់។ ពេលខ្ញុំចេញ
397
00:32:33,020 --> 00:32:37,000
I will expose him to prevent him from hurting more people.
398
00:32:37,000 --> 00:32:38,860
បំភ្លេចរឿងនោះ។
399
00:32:38,860 --> 00:32:42,730
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរថែរក្សាខ្លួនអ្នកជាមុនសិន។
400
00:32:42,730 --> 00:32:47,540
មិនមានពន្លឺនៅទីនេះទាល់តែសោះ។ បើយើងអាចធ្វើវាចេញបាន យើងមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
401
00:32:49,910 --> 00:32:53,060
តើអ្នកធ្លាប់ឮពាក្យមួយឃ្លាថា «ព្រះនឹងប្រទានផ្លូវឲ្យអ្នកជានិច្ច»។
402
00:32:53,060 --> 00:32:56,600
ចូរយើងស្ងប់ចិត្តហើយគិតទៅយើងនឹងរកឃើញផ្លូវ។
403
00:32:56,600 --> 00:32:59,490
ខ្ញុំគិតថាយើងមិនអាចបង្កើតវាចេញបានទេ។
404
00:32:59,490 --> 00:33:03,160
អញ្ចឹងតើយើងគួរធ្វើអ្វី? មិនមានអ្វីបរិភោគនៅទីនេះទេ។
405
00:33:03,790 --> 00:33:06,050
មានទឹក។
406
00:33:08,090 --> 00:33:10,420
យើងនឹងមិនស្លាប់នៅទីនេះទេមែនទេ?
407
00:33:10,420 --> 00:33:12,580
ប្រហែល។
408
00:33:13,910 --> 00:33:15,470
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?
409
00:33:15,470 --> 00:33:17,820
អ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ?
410
00:33:17,820 --> 00:33:19,740
អ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ?
411
00:33:19,740 --> 00:33:23,660
ជាមួយនឹងសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកចង់ចាកចេញពីទីនេះ វាអាចទៅរួច។
412
00:33:23,660 --> 00:33:26,120
ប៉ុន្តែវានឹងប្រើប្រាស់ថាមពលស្នូលរបស់ខ្ញុំយ៉ាងច្រើន។
413
00:33:26,120 --> 00:33:29,640
នោះនឹងមិនងើបឡើងវិញក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបែបនេះទេ។
414
00:33:35,800 --> 00:33:37,650
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
415
00:33:37,650 --> 00:33:39,420
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកផ្លូវចេញ។
416
00:33:39,420 --> 00:33:43,260
មិនមានបញ្ហាថាតើយើងអាចរកឃើញវាទេ យ៉ាងហោចណាស់យើងត្រូវបន្តរកមើល។
417
00:33:44,510 --> 00:33:48,090
ជួយមើលផង។ តើអ្នកមិនខ្លាចស្លាប់នៅទីនេះទេឬ?
418
00:33:48,090 --> 00:33:50,350
តើមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកនឹងបារម្ភពីអ្នកទេ?
419
00:33:50,350 --> 00:33:52,020
ខ្ញុំគ្មានសាច់ញាតិទេ។
420
00:33:52,020 --> 00:33:55,280
ម៉េចក៏គ្មានសាច់ញាតិ?
421
00:33:55,280 --> 00:33:59,460
ឪពុកម្តាយខ្ញុំបានលាចាកលោកកាលពីតូច។
422
00:33:59,460 --> 00:34:02,390
អ្នកគួរឱ្យអាណិតជាងខ្ញុំ។
423
00:34:03,690 --> 00:34:08,570
ចុះរឿងនេះ។ បន្ទាប់ពីយើងចេញមក ខ្ញុំនឹងក្លាយជាគ្រួសាររបស់អ្នក?
424
00:34:09,620 --> 00:34:11,410
ខ្ញុំមិនត្រូវការវាទេ។
425
00:34:11,410 --> 00:34:15,340
ម៉េចក៏មិនត្រូវការវា? មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវការស្នេហា។
426
00:34:15,340 --> 00:34:18,340
អ្នកមិនដែលមានទេ ដូច្នេះអ្នកមិនដឹងថាអារម្មណ៍នោះល្អប៉ុណ្ណាទេដែលមានគេ។
427
00:34:18,340 --> 00:34:21,070
ពួកគេនឹងលួងលោមអ្នកនៅពេលអ្នកធ្លាក់ទឹកចិត្ត។
428
00:34:21,070 --> 00:34:23,570
ថែរក្សាអ្នកនៅពេលអ្នកឈឺ។
429
00:34:23,570 --> 00:34:27,810
លេង និងជជែកជាមួយអ្នកនៅពេលអ្នកអផ្សុក។
430
00:34:27,810 --> 00:34:31,580
សូម្បីតែពួកគេអាចឱបអ្នកនៅពេលដែលអ្នកសោកសៅ។
431
00:34:34,430 --> 00:34:37,310
គ្រាន់តែបែបនេះ។
432
00:34:38,830 --> 00:34:41,580
តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅទេ?
433
00:34:43,790 --> 00:34:46,890
ខ្ញុំមិនដែលត្រូវគេឱបបែបនេះទេ។
434
00:34:46,890 --> 00:34:50,740
មានរឿងល្អៗជាច្រើនដែលយើងគួរស្វែងរក។
435
00:34:50,740 --> 00:34:53,800
ហេតុអ្វីបានជាយើងចង់ស្លាប់នៅទីនេះ?
436
00:34:53,800 --> 00:34:56,150
អ្នកនិយាយត្រូវ
437
00:34:56,150 --> 00:34:59,830
មានរឿងជាច្រើននៅក្នុងជីវិតដែលយើងអាចបន្ត។
438
00:34:59,830 --> 00:35:02,990
មក! សូមឱ្យយើងទាំងពីរខិតខំជាមួយគ្នា។
439
00:35:02,990 --> 00:35:06,220
ជួយពួកយើងផង! លឿនៗ ជួយស្រែកផង!
440
00:35:06,220 --> 00:35:08,990
មានអ្នកណានៅទីនោះទេ?!
441
00:35:08,990 --> 00:35:10,990
- ជួយយើង!
- ជួយយើងផង!
442
00:35:10,990 --> 00:35:13,600
- មានអ្នកណានៅទីនោះទេ?
- ជួយពួកយើងផង!
443
00:35:13,600 --> 00:35:15,900
អ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ?
444
00:35:15,900 --> 00:35:18,380
ជួយពួកយើងផង!
445
00:36:03,170 --> 00:36:05,330
កុំបារម្ភ។
446
00:36:05,330 --> 00:36:08,290
ខ្ញុំនឹងសងសឹកអ្នក។
447
00:36:29,870 --> 00:36:31,750
តើអ្នកចង់បានអ្វី?
448
00:36:31,750 --> 00:36:33,640
និយាយ។ តើប្រាក់ឈ្នួលនៅឯណា?
449
00:36:33,640 --> 00:36:37,730
លុយរបស់ខ្ញុំទាំងអស់គឺនៅក្នុងប្រអប់នោះ។
450
00:36:37,730 --> 00:36:43,320
អំពើអាក្រក់មិនគួរលើកលែងទោស!
451
00:37:22,720 --> 00:37:23,960
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
452
00:37:23,960 --> 00:37:26,420
តើយើងនៅឯណា?
453
00:37:46,230 --> 00:37:48,780
ប្រាក់ឈ្នួលរបស់ឪពុកអ្នកសម្រាប់គ្រោះថ្នាក់ការងាររបស់គាត់។
454
00:37:50,260 --> 00:37:53,020
ប៉ូលីសមកដល់ពេលនេះ
455
00:37:53,020 --> 00:37:56,900
ពួកគេបានសង្គ្រោះយើង ហើយដាក់ទោសមនុស្សអាក្រក់ទាំងនោះ។
456
00:37:56,900 --> 00:38:00,590
អ្នកនិយាយត្រូវ។ ក្នុងជីវិតមានអ្វីដែលអាចទុកចិត្តបាន។
457
00:38:00,590 --> 00:38:03,510
ខ្ញុំមិនបាននិយាយទេ! គ្មានបញ្ហាទេ បើគ្មានដំណោះស្រាយ!
458
00:38:03,510 --> 00:38:07,820
អរគុណព្រះ! អរគុណសម្រាប់គ្រប់យ៉ាង!
459
00:38:07,820 --> 00:38:10,980
សូមអរគុណ!
460
00:38:10,980 --> 00:38:15,220
អូ បាទ... ប៉ារបស់ខ្ញុំនៅតែរង់ចាំខ្ញុំបង់ថ្លៃព្យាបាលរបស់គាត់។ ខ្ញុំត្រូវតែទៅ។
461
00:38:15,220 --> 00:38:20,660
ខ្ញុំរស់នៅក្នុងតំបន់អនាធិបតេយ្យក្នុងស្រុក Zha Bei (នៃទីក្រុង Shanhai)។ ពេលអ្នកត្រូវការខ្ញុំ រកខ្ញុំដោយសេរី។ ខ្ញុំឈ្មោះ Nie Qing Cheng។
462
00:38:23,560 --> 00:38:26,790
បាទ... ខ្ញុំភ្លេចសួរអ្នក តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
463
00:38:26,790 --> 00:38:28,170
អ្នកតុង។
464
00:38:28,170 --> 00:38:30,100
តុងរបស់អ្នក?
465
00:38:30,100 --> 00:38:33,120
ឈ្មោះអីប្លែក តែខ្ញុំចាំឥឡូវ!
466
00:38:33,120 --> 00:38:35,980
ចាំថាមករកខ្ញុំ!
467
00:38:38,100 --> 00:38:40,470
ឈីងចេង...
468
00:38:41,230 --> 00:38:44,290
ខ្ញុំច្បាស់ជានឹងរកអ្នកឃើញ!
469
00:38:49,880 --> 00:38:52,590
ពេលនេះដឹងឈឺទេ?
470
00:38:52,590 --> 00:38:56,670
តើខ្ញុំប្រាប់អ្នកប៉ុន្មានដង? កុំបង្ខំខ្លួនឯង បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងជួបគ្រោះថ្នាក់។
471
00:38:56,670 --> 00:38:59,490
ប៉ុន្តែអ្នក? អ្នកមិនដែលស្តាប់ទេ។
472
00:39:00,900 --> 00:39:04,470
ឥឡូវនេះ ព្រះកំពុងតាមមើលអ្នក។
473
00:39:04,470 --> 00:39:07,540
អូខេ... ខ្ញុំសន្យាថានឹងមិនចេញទៅក្រៅទេ។ ឈប់កុហក។
474
00:39:07,540 --> 00:39:10,980
ខ្ញុំខឹង? ទាំងអស់នេះគឺដើម្បីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
475
00:39:10,980 --> 00:39:15,210
មានតែព្រះទេដែលដឹងពីភាពស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ! ពេលអ្នកសន្លប់ ខ្ញុំបានយកថ្នាំមកលាបលើអ្នក។
476
00:39:15,210 --> 00:39:18,410
ដូច្នេះ មនុស្សអាក្រក់មិនអាចស្វែងរកអ្នកពីក្លិនក្រអូបរបស់អ្នកបានទេ។
477
00:39:19,750 --> 00:39:21,650
មក។
478
00:39:22,450 --> 00:39:24,290
យប់នេះចង់ញ៉ាំអី?
479
00:39:24,290 --> 00:39:27,880
ខ្ញុំបានរៀនមុខម្ហូបថ្មីៗមួយចំនួន។ ចង់សាកល្បង?
480
00:39:29,400 --> 00:39:31,640
អោយខ្ញុំគិត...
481
00:39:41,890 --> 00:39:45,810
Ah Xiang ដឹងទេថា Queen of the Flower Kingdom ជាអ្វី?
482
00:39:45,810 --> 00:39:47,690
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
483
00:39:47,690 --> 00:39:50,250
វាជាការប្រកួតប្រជែងដើម្បីជ្រើសរើសស្រីស្អាតបំផុតរបស់ទីក្រុងសៀងហៃ។
484
00:39:50,250 --> 00:39:52,940
ការប្រកួតសម្រស់បែបនេះមានអ្វីទៅមើល?
485
00:39:52,940 --> 00:39:55,230
ខ្ញុំគិតថាពួកគេទាំងអស់គ្នាជាមនុស្សពិការភ្នែក។
486
00:39:55,230 --> 00:39:57,610
ខ្ញុំក៏គិតថាពួកគេពិការភ្នែកដែរ។
487
00:39:57,610 --> 00:40:00,130
មានតែស្រីស្អាតម្នាក់គត់។
488
00:40:00,130 --> 00:40:04,860
បើមិនមែនជានាងទេ នារីដទៃក៏មិនសមដែរ!
489
00:40:05,820 --> 00:40:08,250
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្នកណា?
490
00:40:09,600 --> 00:40:12,330
ទៅកាត់ផ្លែឈើខ្លះ។ អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក!
491
00:40:12,330 --> 00:40:14,530
មិនអីទេ!
492
00:40:20,930 --> 00:40:23,730
លោកគ្រូ ផ្លែឈើនៅទីនេះ!
493
00:40:33,890 --> 00:40:37,320
បងស្រីស្អាតណាស់ថ្ងៃនេះ!
494
00:40:37,320 --> 00:40:40,840
បងស្រីធំ តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកមានឱកាសឈ្នះការប្រកួតនេះច្រើនជាងគេ?
495
00:40:40,840 --> 00:40:43,920
ខ្ញុំគិតថា Queen of Flower Kingdom គឺពិតជារបស់អ្នកមែន!
496
00:40:43,920 --> 00:40:47,090
- វាល្អប្រសិនបើអ្នកពិតជាឈ្នះ!
- ឈប់និយាយទៅ ខ្ញុំនៅតែភ័យ!
497
00:40:47,090 --> 00:40:49,620
កុំបារម្ភ! គ្រាន់តែសម្រាក!
498
00:40:49,620 --> 00:40:50,980
មិនអីទេ!
499
00:40:50,980 --> 00:40:54,690
សូមយកអាវរបស់ខ្ញុំមក។
500
00:41:01,520 --> 00:41:04,260
មួយនេះបងធំមែនទេ?
501
00:41:10,030 --> 00:41:13,600
- នេះមើលទៅល្អណាស់។
- ត្រូវហើយ។
502
00:41:16,080 --> 00:41:19,530
នេះជាទឹកដែលខ្ញុំចាក់អោយអ្នក។ ផឹកវាឱ្យលឿន។ អ្នកនៅតែត្រូវច្រៀងនៅពេលក្រោយ។
503
00:41:19,530 --> 00:41:21,700
មិនអីទេ។
504
00:41:26,040 --> 00:41:29,320
មានរឿងអីទេបងស្រី? ញាក់?
505
00:41:29,320 --> 00:41:32,640
ខ្ញុំគិតថាមាននរណាម្នាក់ដាក់ម្ទេសក្តៅក្នុងទឹករបស់ខ្ញុំ។
506
00:41:32,640 --> 00:41:37,090
មិនអាចទៅរួច! ខ្ញុំទើបតែចាក់ទឹកនេះ!
507
00:41:37,090 --> 00:41:40,650
- ភ្លេច! ភ្លេចវា!
- នរណាម្នាក់ត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរកែវ!
508
00:41:40,650 --> 00:41:43,730
ភ្លេចវា! ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចរាំនៅពេលនោះ។
509
00:41:43,730 --> 00:41:47,920
មនុស្សនេះអាក្រក់ពេកហើយ! គេប្រើល្បិចកខ្វក់បែបនេះ ព្រោះមិនអាចឈ្នះ!
510
00:41:47,920 --> 00:41:52,530
ប៉ុន្តែមិនខ្វល់ទេបងស្រីធំ... រាំរបស់អ្នកល្អជាងការច្រៀងទៅទៀត។ យើងប្រាកដជាឈ្នះ!
511
00:41:52,530 --> 00:41:55,450
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំ។
512
00:42:00,200 --> 00:42:02,210
អ្នកណាធ្វើនេះ?!
513
00:42:03,800 --> 00:42:06,450
អ្នកណាធ្វើនេះ?!
514
00:42:12,800 --> 00:42:15,490
ឈុតថ្មីមកដល់ហើយ!
515
00:42:23,250 --> 00:42:26,670
អ្នកចូលរួមបន្ទាប់គឺលេខ 7 Hu Mei Mei.
516
00:42:26,670 --> 00:42:28,970
អ្នកចូលរួមលេខ 8 Nie Qing Chen សូមត្រៀមខ្លួន។
517
00:42:28,970 --> 00:42:30,670
ឈីងស៊ីន?
518
00:42:30,670 --> 00:42:32,440
ឈីងស៊ីន?
519
00:42:43,740 --> 00:42:53,740
ពេលវេលា និងចំណងជើងរងនាំមកជូនអ្នកដោយ Gone with the Shirt Team @ Viki កែដោយ Meeepy
520
00:43:00,690 --> 00:43:08,530
♫ គំនិតច្របូកច្របល់ក្នុងក្បាល មិនដឹងថាត្រូវយំ ឬសើច។ ពេលខ្ញុំកាន់ដៃអ្នក ខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្ត ♫
521
00:43:08,530 --> 00:43:20,090
♫ផ្ការីក ខ្យល់ស្រវឹង ♫
♫ ព្រោះអូននៅក្បែរបង♫
522
00:43:27,970 --> 00:43:35,660
♫ជីវិតដ៏ធំល្វឹងល្វើយ ត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្លាក់ចូលក្នុងដៃរបស់អ្នក♫
523
00:43:35,660 --> 00:43:41,490
♫ ខ្ញុំចង់គេចកាន់តែច្រើន ខ្ញុំមិនអាចគេចផុតពីការមើលឃើញរបស់អ្នក ♫
524
00:43:43,340 --> 00:43:51,250
♫ភាពទន់ភ្លន់នៃជីវិតនេះត្រូវបានការពារនៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក♫
525
00:43:51,250 --> 00:43:57,670
♫អ្នកតែងតែ ហើយនឹងរឹងមាំជារៀងរហូត♫
526
00:44:06,600 --> 00:44:13,110
♫មិនខ្វល់ពីសំណើចដ៏ខ្លាំងរបស់អ្នកដទៃ♫
527
00:44:14,400 --> 00:44:21,690
♫សេចក្ដីស្រឡាញ់ និងការស្អប់គួរតែដូចនេះ មិនចាំបាច់ពិចារណាទេ♫
528
00:44:21,690 --> 00:44:28,680
♫ ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាតើវានឹងមកដល់ទីបញ្ចប់ដ៏សោកសៅ ♫ ទេ។
529
00:44:29,910 --> 00:44:37,130
♫ខ្ញុំមិននៅស្ងៀមចំពោះរូបភាពដែលពួកគេសើចដាក់ខ្ញុំទេ♫
530
00:44:37,130 --> 00:44:45,340
♫ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្កួតដើម្បីដឹងថាអ្នកនឹងឈឺចាប់ម្តងទៀត♫
531
00:44:45,340 --> 00:44:52,590
♫ ពួកគេមិនយល់ថាស្នេហាគឺដូចនោះ ♫
532
00:44:52,590 --> 00:45:00,430
♫ជីវិតរបស់ពួកគេគឺដូចនោះ ♫
533
00:45:00,430 --> 00:45:10,230
ចុងបញ្ចប់នៃភាគ